pope vs emperor dispute